Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - BojanNajob

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 36
1 2 Następny >>
338
Język źródłowy
Słoweński V drugem polfinalu zmagovalec nad Markom Tkalcem...
V drugem polfinalu zmagovalec nad Markom Tkalcem Francoz Montcourt ni imel pretežkega dela z drugim nosilcem Argentincem Juan Pablom Guzmanom, ki je v prvem nizu igral izredno slabo in delal napako za napako. V drugem nizu je Guzman zaigral veliko bolje, a Francoz je bil tudi v tem nizu premočan nasprotnik, na koncu je zasluženo slavil s 61 63.
no entiendo nada en esloveno, gracias

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański En la segunda semifinal el verdugo de Marko Tkalce...
527
Język źródłowy
Chorwacki Miličić sucima
Miličić sucima: Je... ću vam žene

Srpski reprezentativci ubilježili su i drugi poraz na Europskom prvenstvu izgubivši u napetoj utakmici tek nakon produžetaka od Grčke 68-67.


Sudačka trojka Talijan Fabio Facchini, Litvanac Virginijus Dovidavičius i Rumunj Stelian Banica u dvije posljednje minute sve lopte dali su Grcima, a poslije dvoboja Darko Miličić nije se mogao suzdržati, već je ispalio bujicu psovki prema sucima.

Ubit ću suce gdje god da ih nađem. Mogu se je...., ako imaju kćer poje... ću je bez obzira na to što ima, poj.... ću im mame, u usta, nekontrolirano je ispalio Miličić

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Miličić a los árbitros
Kataloński Miličić als àrbitres
13
260Język źródłowy260
Estoński ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Ti amo
Portugalski Eu te amo
Angielski I love you
Francuski Je t'aime
Hiszpański Te quiero
Niemiecki Ich liebe dich
Bułgarski Обичам те
Arabski أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albański Te dashuroj
Polski Kocham ciÄ™
Holenderski Ik hou van jou
Duński Jeg elsker dig
Węgierski Szeretlek
Hebrajski אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Kataloński T'estimo
Irlandzki Taim ingra leat
Chiński uproszczony 我爱你
Chiński 我愛你
Rosyjski Я тебя люблю.
Turecki Seni seviyorum
Grecki Σε αγαπώ
Rumuński Te iubesc
Japoński 私はあなたを愛する
Serbski Volim te
Litewski AÅ¡ tave myliu
Portugalski brazylijski Eu te amo.
Fiński minä rakastan sinua
Chorwacki Volim te
Szwedzki Jag älskar dig
Norweski Jeg elsker deg
Koreański 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Czeski Miluji tÄ›
Bretoński Da garout a ran.
Islandski Ég elska þig
Bośniacki volim te
Język perski تو را دوست دارم
Tajski ผมรักคุณ
Język swahili Nakupenda
Język perski دوستت دارم
Szwedzki Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongolski Би чамд хайртай
Tagalski Mahal kita
Bretoński Me da gar
Indonezyjski Saya cinta padamu
Bośniacki Volim te
Łotewski Es tevi mÄ«lu
Macedoński Те сакам
Gruziński მიყვარხარ
Fryzyjski Ik hâld fan dy
Estoński Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Koreański 나 너 사랑해
Słowacki Ľúbim Å¥a
Norweski Jeg elsker deg
Łacina ego te amo
Albański Te dua
Albański Të dua.
Ukrainski Я тебе кохаю
Chorwacki Volim te
Portugalski brazylijski Te amo
Hiszpański Te quiero
Węgierski Szeretlek
Czeski Miluji TÄ›
Farerski Eg elski teg!
Fiński Minä rakastan sinua.
Duński Jeg elsker dig
Litewski myliu
Afrykanerski (język afrikaans) Ek is lief vir jou.
Islandski Ég elska þig
Japoński あなたが(きみが)大好きだ
Serbski Volim te
Chiński uproszczony 我爱你
Irlandzki Tá mé i ngrá leat.
Grecki Σ'αγαπώ
Turecki seni seviyorum
Portugalski Eu amo-te
Bułgarski Обичам те.
Polski Kocham CiÄ™
Chiński 我愛你
Holenderski Ik hou van jou
Szwedzki jag älskar dig
Rosyjski Я тебя люблю
Kataloński T'estimo
Niemiecki Ich liebe dich.
Włoski Ti amo
Rumuński te iubesc
Hebrajski אני אוהב אותך
Turecki Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portugalski brazylijski Eu te amo
Niemiecki Ich liebe dich
Portugalski Amo-te
Angielski I love you
Francuski Je t'aime
Arabski أحبّك
Hiszpański Te quiero
Francuski Je t'aime
Arabski أحبك
Angielski I love you
Polski Kocham cie
Serbski Volim te
Bośniacki Volim te
Fryzyjski Ik hâld fan dy
Niemiecki Ich liebe dich.
Portugalski Eu amo-te
Bośniacki Volim te .
Włoski Ti amo.
Hiszpański Yo te amo
Angielski I love you.
Francuski Je t'aime.
Szwedzki Jag älskar dig.
Angielski I love you.
Portugalski brazylijski Eu te amo.
Angielski I love you!
Duński Jeg elsker dig
Szwedzki Jag älskar dig
Albański te dua
Polski Kocham CiÄ™
Węgierski Szeretlek
Francuski Je t'aime
Fiński Minä rakastan sinua
Hebrajski אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Rumuński Te iubesc
Holenderski Ik hou van jou
Turecki Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Fiński minä rakastan sinua.
Portugalski brazylijski eu amo você.
Angielski I love you.
Arabski أحبك
Włoski Ti amo
Francuski Je t'aime.
Angielski I love you.
Chiński uproszczony 我爱你
Angielski I love you
Japoński 愛してるよ。
Chiński 我愛你
Łacina Te amo
Arabski أحبّك.
Szwedzki Jag älskar dig.
Włoski Amore
Niemiecki Ich liebe dich.
Duński Jeg elsker dig.
Francuski Amour
Angielski Love
Hiszpański Te quiero.
Chiński uproszczony 我爱你
Estoński Mina armastan sind
Angielski I love you
Francuski Amour
Portugalski Amor
44
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Chorwacki Volim te li ako zelis nazvati ce tu...
Volim te ljubice i ako zelis nazvati ce tu veceras.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Volim te li ako zelis nazvati ce tu...
16
Język źródłowy
Angielski Everything is fair.
Everything is fair.
Unknown language: ZULU

41
Język źródłowy
Serbski Sladak si...
Sladak si
Mislim da nismo tako daleko
od cilja.

Ukończone tłumaczenia
Angielski You are cute...
Hiszpański Eres dulce...
Portugalski brazylijski Sladak SI...
35
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bośniacki majko drago sto si me nisi u vatru bacila?
majko drago sto si me nisi u vatru bacila?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Dear mother, why didn't you drop me to the fire?
Niemiecki Liebe Mutter, warum hast du mich nicht ins Feuer fallen lassen?
Turecki Canım annem,neden beni ateşe atmadın?
8
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Bon retour!
Bon retour!

Ukończone tłumaczenia
Serbski Sretan povratak!
84
Język źródłowy
Turecki sen dunyada insani ve sevginin kiymetini...
sen dunyada insani ve sevginin kiymetini bilmeyen insansin bir insani yakmakneymis bir gun anlarsin

Ukończone tłumaczenia
Angielski you are a person who does not recognize ...
Hiszpański Eres una persona que no sabe reconocer...
25
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski Pričati sa vama
Pričati sa vama mi daje snage.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Talking to you
Francuski Parlant avec toi, je me sens plus puissant.
107
20Język źródłowy20
Szwedzki Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och...
Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och hoppas att allt är bra med dig. Du har betytt och betyder väldigt mycket för mig.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Te echo de menos. Pienso muchísimo en ti y...
Portugalski brazylijski Tenho saudades de você.
Serbski Nedostaješ mi...
Rosyjski Nedostaješ mi...
17
Język źródłowy
Serbski lele mnogu si slatka
lele mnogu si slatka
es un comentario q recibi en una fotografiade mi website, pero no se si aceptarlo debido a q no tengo idea de lo q pueda significar.

puede ser traducido al ingles americano o bien al español.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Wow
Hiszpański Lele, qué rica eres
39
Język źródłowy
Angielski I have trained other teachers as Oral examiners
I have trained other teachers as Oral examiners

Ukończone tłumaczenia
Kataloński He entrenat altres professors com examinadors orals.
38
Język źródłowy
Angielski I have trained other teachers to be examiners
I have trained other teachers to be examiners

Ukończone tłumaczenia
Kataloński He entrenat altres professors per a que siguin examinadors
68
Język źródłowy
Francuski Je me propose de vous condamner à une pécuniaire...
Je me propose de vous condamner à une pécuniaire de 30 jours-amende avec sursis au maximum
ovo je od sudije

Ukończone tłumaczenia
Chorwacki Namjeravam vas kazniti
Serbski izvestaj od sudije
Bośniacki Namjeravam vas kazniti
71
Język źródłowy
Angielski Hello, How are you? I'm fine Are you okay? You...
Hello, How are you?
I'm fine
Are you okay?
You are funny.
How has your day been?
I work at a factory with alot of spanish speakin people that can not speak english well. So I figured I would try to learn some spanish phrases for I can communicate with them

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Hola, ¿qué tal? Va bien ¿Estás bien? Eres
Portugalski brazylijski Olá, Como vai ? Estou bem
1 2 Następny >>